Black Republic of LettersMain MenuRead the PaperBrowse our growing collection of annotated English translations of articlesFeaturesHighlighting threads and stories from the paper and beyondAuthorsMeet the men and women who wrote for the paperOn the MapExplore the world of La Fraternité geographicallyTopicsSearch for articles on a particular topicExtra! Extra!About the project and its creatorMatt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232
1media/A1N1P1-1_thumb.png2024-09-05T12:45:47-04:00Matt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232"A Nos Confrères" / "To Our Fellows"9Fraternité - Year 1, Issue 1, Article 1, Page 1
Translation: In the name of Haiti and of the Black Race, La Fraternité, the first Haitian newspaper written in Paris, greets the Press of the whole World. It presents special and sincere thanks to l'Évènement, to La Liberté coloniale, to Le Rappel, to Le National, to Le Temps, to Les Débats, to La France, and to La Paix, newspapers of the Parisian Press; to the Courrier des Etats-Unis; to all of the Canadian Press, for the impartiality and benevolence with which have dealt with all questions concerning the cause of Blacks. Entire devoted to the defence of the principles of justice and liberty, this newspaper only aspires to the lightening of spirits, to the union of peoples whose role, affirmed by this beautiful law of human solidarity, is to help one another, in order to march more effectively toward the conquest of the progresses of civilization.media/A1N1P1-1.pngplain2024-09-06T15:22:41-04:0008-27-1890Benito SylvainMatt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232
1media/A1N1P1-2_thumb.png2024-09-05T12:50:44-04:00Matt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232"Nécessité d'un journal haïtien à Paris" / "Necessity of a Haitian Newspaper in Paris"4Year 1, Issue 1, Article 2, Page 1media/A1N1P1-2.pngplain2024-09-06T15:32:09-04:0008-27-1890Benito SylvainMatt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232