Black Republic of LettersMain MenuRead the PaperBrowse our growing collection of annotated English translations of articlesFeaturesHighlighting threads and stories from the paper and beyondAuthorsMeet the men and women who wrote for the paperOn the MapExplore the world of La Fraternité geographicallyTopicsSearch for articles on a particular topicExtra! Extra!About the project and its creatorMatt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232
1media/A1N1A6P2_thumb.png2024-09-05T13:50:00-04:00Matt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232"A Propos de la dépopulation de la France" / "Regarding the depopulation of France"6Year 1, Issue 1, Article 6, Page 2media/A1N1A6P2.pngplain2024-11-11T15:51:34-05:0008-27-1890Benito SylvainMatt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232
Translation: According to the latest news from the government, the Haitian Legation has asked us to announce that the rumour of a declaration of war between Haitian and the Dominican is absolutely false.media/A1N1A7P2.pngplain2024-11-11T15:41:56-05:0008-27-1890Matt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232
1media/A1N2A6P2_thumb.png2024-09-06T12:29:18-04:00Matt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232"Le tare indélébile de M. Charles Canivet" / "The indelible flaw of Mr. Charles Canivet"4Year 1, Issue 2, Article 6, Page 2media/A1N2A6P2.pngplain2024-11-11T15:43:48-05:0009-02-1890Benito SylvainMatt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232
1media/A1N1P1-2_thumb.png2024-09-05T12:50:44-04:00Matt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232"Nécessité d'un journal haïtien à Paris" / "Necessity of a Haitian Newspaper in Paris"5Year 1, Issue 1, Article 2, Page 1media/A1N1P1-2.pngplain2024-11-11T15:46:11-05:0008-27-1890Benito SylvainMatt Robertshawb17ae2d86131f0de10f5609f41b12fea9cbbd232